Projet RAD : Activités suspendues

Lorsque nous avons commencé ce projet en septembre 2012, notre but était de sensibiliser la population au sujet des handicaps et de promouvoir l'idée que tout le monde peut danser. Nous voulions créer un environnement inclusif et accessible pour les personnes à besoins particuliers dans le contexte de studios de danse déjà existants ainsi que les écoles, centre de réadaptations etc.

Nous ne nous attendions pas à ce que le projet grandisse aussi vite et soit aussi populaire. Cette évolution rapide, bien que nous en soyons reconnaissants, a également engendré plusieurs défis. En tant que co-fondateurs du projet, nous sommes des individus très passionnées et nous avons dû sacrifier beaucoup pour permettre aux activités de continuer.

Après plusieurs mois de réflexion, en raison de notre soucis d'offrir des programmes de qualité et de nos préoccupations pour notre santé et le bien-être de tous, nous nous voyons devant l'obligation de suspendre nos services pour une durée indéterminée.

Merci à tous ceux qui nous ont soutenu au cours des dernières années et qui nous ont permis d'écrire une page d'histoire à notre façon. Nous sommes reconnaissants pour chaque moment passés en compagnie de groupe de "superstars" et d'avoir pu avoir un impact dans la vie de centaines de jeunes différents.

Si vous désirez un aperçu du travail que nous avons accompli avec RAD ainsi que de la complexité de cette décision, vous pouvez visionner le documentaire sur Lazylegz : www.amitele.ca/category/pas-dexcuses-pas-de-limites/media/pas-dexcuses-pas-de-limites

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Projet RAD : suspension of the services

When this project started in September 2012, the goal was to raise awareness and promote the idea that everyone can dance. We wished to create an inclusive and accessible environment within dance studios for people with special needs. We did not expect the project to grow as quickly as it did nor to become so popular. This growth, although a blessing, has also proved to be a challenge. As the founders, we are all extremely passionate individuals and we went to extreme lengths to keep the programs running.

After many months of reflection, due to our health, well-being, and our concern regarding the quality of our services, we will have to suspend our dance studio services indefinitely.

Thank you to everyone who has supported our project over the years. Together we made history in our own way. We are honored to have made an impact on some of the youth & appreciate every moment with our "superstars"

View the documentary (in French) for more details : www.amitele.ca/category/pas-dexcuses-pas-de-limites/media/pas-dexcuses-pas-de-limites